Detailansicht:
|
|||||
| |||||
|
| ||||
|
| ||||
| |||||
| |||||
Was möchten sie tun?
als PDF lokal speichern
|
in HTML lokal speichern
|
Druckversion anzeigen
|
als E-Mail versenden
|
||
|
Vollständiger Bekanntmachungstext
|
|
BEKANNTMACHUNG
Bauauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1)
NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):
Groupe Champs p/a acau-atelier coopératif d'architecture et d'urbanisme, 20 bd. des Promenades - Genève, z. Hd. von Alexandre Fontaine, 1227 Carouge, SUISSE. Tel. +41 223430330. E-Mail: info@acau.ch . Fax +41 223430333.
II.1)
BESCHREIBUNG
II.1.6)
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):
45216113, 45112000.
Beschreibung:
Bau von Gefängnissen.
Aushub- und Erdbewegungsarbeiten.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.3)
VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.3)
Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung:
IV.3.4)
Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
19.4.2010.
IV.3.6)
Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:
Französisch.
|
Orignaler Bekanntmachungstext |
|
AVIS DE MARCHÉ
Travaux
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1)
NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT:
Groupe Champs p/a acau-atelier coopératif d'architecture et d'urbanisme, 20 bd. des Promenades - Genève, à l'attention de Alexandre Fontaine, 1227 Carouge, SUISSE. Tél. +41 223430330. E-mail: info@acau.ch. Fax +41 223430333.
I.2)
TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S):
Collectivité territoriale.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1)
DESCRIPTION
II.1.1)
Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur:
Prison de Champ-Dollon, extension et rénovation.
PCA, ME, TUN, AME.
II.1.2)
Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services:
Travaux.
Exécution.
Lieu principal d'exécution: Prison de Champ-Dollon, 22 chemin de Champ-Dollon, 1226 Thônex, FRANCE.
II.1.3)
L’avis implique:
II.1.4)
Informations sur l’accord-cadre:
II.1.5)
Description succincte du marché ou de l’achat/des achats:
Réalisation du nouveau poste de contrôle avancé, du mur d'enceinte, du tunnel de liaison entre les établissements pénitenciers et des aménagements extérieurs y relatifs.
II.1.6)
Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
45216113.
II.1.7)
Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP):
Oui.
II.1.8)
Division en lots:
Oui.
Il convient de soumettre des offres pour: un ou plusieurs lots.
II.1.9)
Des variantes seront prises en considération:
Oui.
II.2)
QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ
II.2.1)
Quantité ou étendue globale:
II.2.2)
Options:
II.3)
DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION:
INFORMATIONS SUR LES LOTS
LOT N° 1
1)
DESCRIPTION SUCCINCTE:
Travaux de l'entreprise de maçonnerie et béton armé.
2)
CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45112000, 45216113.
3)
QUANTITÉ OU ÉTENDUE:
3 302 000 - HT.
4)
INDICATIONS QUANT À UNE AUTRE DURÉE DU MARCHÉ OU UNE AUTRE DATE DE COMMENCEMENT/D’ACHÈVEMENT:
5)
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS:
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
III.1)
CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
III.1.1)
Cautionnement et garanties exigés:
III.1.2)
Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent:
III.1.3)
Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché:
Admises selon l'art. 34 du règlement cantonal. Tous les membres doivent respecter les conditions.
III.1.4)
L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières:
Oui.
Conditions générales de participation:Ne seront retenues que les dossiers complets et arrivés dans le délais. Demeure réservée la décision d'exclusion ultérieure suite au contrôle des attestations prouvant le respect des usages professionnels locaux et du paiement des charges sociales conventionnelles.
Sous-traitance:Admis selon l'art. 35 du règlement cantonal. Les sous-traitants doivent également respecter les conditions. La sous-traitance n'est pas admise dans l'enceinte de la prison. La sous-traitance est admise hors de l'enceinte de la prison.
III.2)
CONDITIONS DE PARTICIPATION
III.2.1)
Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession:
III.2.2)
Capacité économique et financière:
III.2.3)
Capacité technique:
III.2.4)
Marchés réservés:
III.3)
CONDITIONS PROPRES AUX MARCHÉS DE SERVICES
III.3.1)
La prestation est réservée à une profession particulière :
III.3.2)
Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation:
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1)
TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1)
Type de procédure:
Ouverte.
IV.1.2)
Limites concernant le nombre d’opérateurs invités à soumissionner ou à participer:
IV.1.3)
Réduction du nombre d’opérateurs durant la négociation ou le dialogue:
IV.2)
CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1)
Critères d’attribution:
Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous:
1. Prix.
2. Organisation pour l'exécution du marché et qualité technique de l'offre.
3. Références du soumissionnaire.
4. Appréciation en tant que formateur.
IV.2.2)
Une enchère électronique sera effectuée:
IV.3)
RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.1)
Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur:
Prison de Champ-Dollon, extension et rénovation.
IV.3.2)
Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché:
IV.3.3)
Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif:
Documents payants: non.
IV.3.4)
Date limite de réception des offres ou des demandes de participation:
19.4.2010.
IV.3.5)
Date d’envoi des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés:
IV.3.6)
Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation:
Français.
IV.3.7)
Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre:
Durée en mois: 6 (à compter de la date limite de réception des offres).
IV.3.8)
Modalités d’ouverture des offres:
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.1)
IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE:
VI.2)
LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES:
VI.3)
AUTRES INFORMATIONS:
Des offres partielles ne sont pas admises.
Conditions pour les pays n'ayant pas adhéré aux accords de l'OMC: Les entreprises domicilées dans un pays n'ayant pas ratifié l'accord OMC ne sont pas admises à participer.
Conditions générales: Les consortiums d'entreprises sont acceptés pour autant que chaque membre remplisse toutes les conditions et qu'au moins un des membres se soit inscrit. Le consortium d'entreprises devra être constitué avant le dépôt de l'offre. Un membre d'un consortium d'entreprises ne peut participer qu'une seule fois comme candidat par type de travaux ou membre d'un candidat.
Négociations: Les négociations sur les prix, les remises de prix et les prestations sont interdites.
Conditions régissant la procédure: La loi sur les marchés publics applicable à Genève est la L 6 05.0 et le règlement d'application le L 6 05.01. Ces documents sont téléchargeables sur www.simap.ch, page genevoise. En cas d'inscription ou de téléchargement sur www.simap.ch, nous vous recommandons de conserver le code d'accès jusqu'à la fin de la procédure.
Indication des voies de recours: le présent appel d'offres peut faire l´objet d´un recours au Tribunal administratif genevois dans un délai de 10 jours à compter de la date de la publication.
Délai de clôture pour le dépôt des offres / remarques: seules les offres arrivées à l'adresse du chapitre 1.2 ci-dessus, dans le délai fixé, signées, datées et complètes seront prises en considération. Les offres arrivées après le délai fixé seront exclues de l'adjudication.
Publication de référence nationale: SIMAP de la 8.3.2010, doc. 442203.
Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 22.3.2010.
Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres: l´inscription sur www.simap.ch n´équivaut pas à une inscription officielle ou à une demande de dossier.
VI.4)
PROCÉDURES DE RECOURS
VI.4.1)
Instance chargée des procédures de recours:
VI.4.2)
Introduction des recours:
VI.4.3)
Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours:
VI.5)
DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS:
8.3.2010.
|
 nach oben
 zurück zur Ergebnisliste
|