1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle:   Bundesamt für Strassen ASTRA Strasseninfrastruktur
Beschaffungsstelle/Organisator:   Bundesamt für Strassen ASTRA Strasseninfrastruktur,  zu Hdn. von Bremsnotspur + Havariebecken Haselkehr,  Uttigenstrasse 54,  3600  Thun,  Schweiz,  Telefon:  +41 (0) 33 228 24 00,  Fax:  +41 (0) 33 228 25 90,  E-Mail:  beschaffung.thun@astra.admin.ch ,  URL www.astra.admin.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Adresse gemäss Kapitel 1.1

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

16.03.2010

Bemerkungen:   Fragen sind unter www.simap.ch im Forum der entsprechenden Ausschreibung zu stellen. Die Beantwortung erfolgt ausschliesslich über diese Plattform. Es liegt in der alleinigen Verantwortung der Anbieter, die Antworten zu den Fragen herunter zu laden. Es erfolgt keine Benachrichtigung. Aus der Nichtbeachtung können im Vergabeverfahren keinerlei Ansprüche geltend gemacht werden.

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum:   16.04.2010 ,  Formvorschriften:   Vollständiges Dossier in Papierform (zweifach) und elektronisch auf CD in verschlossenem Umschlag mit Angabe der offiziellen Projektbezeichnung sowie Vermerk "Nicht öffnen - Offertunterlagen *Bremsnotspur + Havariebecken Haselkehr".
A-Post (Datum Poststempel einer Schweizerischen Poststelle).
Bei Abgabe am Empfangsschalter des ASTRA, Filiale Thun (durch Anbieter selbst oder Kurier), muss das Angebot spätestens am oben erwähnten Abgabetermin, noch während den Öffnungszeiten des Empfangsschalters (bis 16:00 Uhr, Adresse vgl. Einreichungsort) gegen Ausstellung einer Empfangsbestätigung des ASTRA eingereicht werden.
Bei Einreichung auf dem Postweg: Massgebend für die Fristwahrung ist der Poststempel oder Strichcodebeleg einer schweizerischen Poststelle (Firmenfrankaturen gelten nicht als Poststempel).
Bei Übergabe des Angebotes an eine diplomatische oder konsularische Vertretung der Schweiz im Ausland: Ausländische Anbieter können ihr Angebot auch bis spätestens am oben erwähnten Abgabetermin während den Öffnungszeiten gegen Ausstellung einer Empfangsbestätigung einer diplomatischen oder konsularischen Vertretung der Schweiz in ihrem Land übergeben. Sie sind dabei verpflichtet, die Empfangsbestätigung der entsprechenden Vertretung bis spätestens am Abgabetermin per Fax an die Vergabebehörde zu senden.
Der Anbieter hat in jedem Fall den Beweis für die Rechtzeitigkeit der Angebotseinreichung zu erbringen. Verspätete Angebote werden nicht mehr berücksichtigt.

1.5 Art des Auftraggebers

Bund (Zentrale Bundesverwaltung)

1.6 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.7 Auftragsart

Bauauftrag

1.8 Gemäss WTO/GATT-Abkommen, resp. Staatsvertrag

Nein

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Art des Bauauftrages

Ausführung

2.2 Projekttitel (Kurzbeschrieb) der Beschaffung

N09.70 Bremsnotspur + Havariebecken Haselkehr

2.3 Aktenzeichen / Projektnummer

080311

2.4 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	45000000 - Bauarbeiten

2.5 Detaillierter Projektbeschrieb

Erstellen einer Bremsnotspur mit Bremsspurbecken und eines Havariebeckens seitlich der Passstrasse, bestehend aus:
Etappenweiser Abbruch bestehender Zyklopenmauerwerke und erstellen des Hanganschnittes mit vernagelter Spritzbetonwand, Erstellung einer durchgehenden Stütz-mauer in Ortbeton mit integrierter Betonwanne inklusive erstellen von Werkleitungen und Strassenanpassungen. Erstellung eines Havariebeckens in Ortbeton unterhalb des Hasel-kehrs inklusive Leitungsanpassungen und Anschluss an das Bremsspurbecken.

2.6 Ort der Ausführung

Simplonpassstrasse, km 7.0, Haselkehr sowie ASTRA-Filiale F2 in Thun / Visp (Sitzungen)

2.7 Aufteilung in Lose?

Nein

2.8 Werden Varianten zugelassen?

Ja

Bemerkungen:   Der Amtsvorschlag ist in jedem Falle vollständig einzureichen. Preisvarianten sind ausgeschlossen.

2.9 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

Bemerkungen:   Die Angebote sind vollständig ausgefüllt einzureichen. Abänderungen am Angebotstext sind nicht zulässig. Teilangebote sind ungültig und scheiden aus der Bewerbung aus.

2.10 Ausführungstermin

Bemerkungen:   Beginn voraussichtlich: Juli 2010
Ende voraussichtlich: Oktober 2011

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

keine

3.2 Kautionen / Sicherheiten

keine

3.3 Zahlungsbedingungen

Zahlungen erfolgen ausschliesslich in Schweizer Franken [CHF].
Zahlungsfrist: 30 Tage

3.4 Einzubeziehende Kosten

Die Vergütung und die Preise umfassen sämtliche Leistungen, die in den Ausschreibungsunterlagen genannt und zur Vertragserfüllung notwendig sind.

3.5 Bietergemeinschaft

Zugelassen unter folgenden Voraussetzungen:
- Bietergemeinschaft wird als einfache Gesellschaft konstituiert (Vereinbarung der einfachen Gesellschaft muss der Offerte beigelegt werden).
- Ein Anbieter hat die technische und administrative Federführung im Sinne der Geschäftsführung unter Angabe der Geschäftspartner zu übernehmen.
Die Mitglieder einer Bietergemeinschaft können nur in einer einzelnen Bietergemeinschaft teilnehmen.

3.6 Subunternehmer

Zugelassen. Maximale Leistungserbringung durch Subunternehmer 50%.
Sind zwingend bei der Angebotseinreichung zu nennen. Gleiche Teilnahmebedingungen wie für Hauptbieter.

3.7 Eignungskriterien

aufgrund der nachstehenden Kriterien:
Alle wirtschaftlich und technisch leistungsfähigen Firmen, die zudem die nachfolgenden Eignungsnachweise erbringen, sind aufgerufen, ein Angebot in CHF zu unterbreiten:
E1: technische Leistungsfähigkeit
E2: wirtschaftliche / finanzielle Leistungsfähigkeit
E3: Schlüsselpersonen
Die Eignungskriterien müssen nicht vom einzelnen Anbieter, sondern von der Gemeinschaft erfüllt werden, ausser wenn sich ein Kriterium, bspw. die Zertifizierung, ausdrücklich auf die einzelnen Anbieter bezieht.

3.8 Geforderte Nachweise

aufgrund der nachstehenden Nachweise:
Die nachfolgenden Eignungsnachweise / Bestätigungen müssen zusammen mit den vorgegebenen Angebotsunterlagen eingereicht werden, ansonsten nicht auf das Angebot eingegangen werden kann:

Zu E1:
- 2 mit der vorgesehenen Aufgabe vergleichbare Referenzobjekte, wovon je :
* 1 Referenzobjekt Erstellung eines Stützbauwerkes an einer Hauptverkehrsachse (Strasse oder Bahn) mit einer Bausumme > 3.0 Mio CHF inkl. MWST
* 1 Referenzobjekt Neubau unter Verkehr einer Kunstbaute an einer Hauptverkehrsachse (Strasse oder Bahn) mit einer Bausumme > 3.0 Mio CHF inkl. MWST,
welche vom Anbieter innerhalb der letzten 10 Jahre ausgeführt wurden, mit Angabe von Zeitraum, Auftragssumme, Leistungen des Anbieters, Referenzperson beim Auftraggeber mit Telefonnummer.
- Maximal 50% der Leistung darf über Subunternehmer erbracht werden.
- Gültiges Zertifikat des QM Systems nach ISO 9001 mindestens der federführenden Unternehmung.

Zu E2:
- Der Jahresumsatz des Anbieters ist mehr als doppelt so gross wie der Jahresumsatz des Auftrags.
- Vom Anbieter sind mit Offerteingabe folgende Nachweise zu liefern:
* aktueller Auszug aus dem Handeslregister, nicht älter als 3 Monate ab Schlusstermin für die Einreichung der Angebote
* aktueller Auszug aus dem Betreibungsregister, nicht älter als 3 Monate ab Schlusstermin für die Einreichung der Angebote
* Aktuelle Bestätigungen von AHV / IV / EO / ALV sowie SUVA / ESTV
* Versicherungsnachweise bzw. bei Bietergemeinschaften Deckungszusage einer Versicherung über die geforderten Deckungssummen.

Zu E3:
- Referenzen Schlüsselpersonen (*) über die Ausführung von mind. 1 mit der vorgesehenen Aufgabe vergleichbaren Projekt in den letzten 10 Jahren (1 Referenz "Erstellen eines Stützbauwerkes an einer Hauptverkehrsachse (Strasse oder Bahn)" mit einer Bausumme > 1.0 Mio CHF inkl. MWST ODER
1 Referenz "Neubau einer Kunstbaute (Tiefbau) an einer Hauptverkehrsachse (Strasse oder Bahn)" mit einer Bausumme > 1.0 Mio CHF inkl. MWST) mit Angabe über Zeitraum, Auftragsumme, ausgeführte Arbeiten / Leistungen der Schlüsselpersonen, zur Auskunft ermächtigte Kontaktperson, Lebensläufe der Hauptverantwortlichen.
(*) Als Schlüsselpersonen gelten: Baustellenleiter, Baustellenleiter Stv.
- Nachweis, dass die Verfügbarkeit der Schlüsselpersonen grösser als die erforderliche Verfügbarkeit während der Projektdauer ist. Detaillierte Aufzählung und Darstellung der zeitlichen Belastung an den übrigen Projekten.

3.9 Zuschlagskriterien:

aufgrund der nachstehenden Kriterien

1. PREIS (bereinigter Angebotspreis)  Gewichtung 60% 
2. BAUPROGRAMM  Gewichtung 20% 
- Länge der Bauzeit 
- Termine für Freigabe der Verkehrsflächen für einen 2-spurigen Verkehr 
3. INHALT / QUALITÄT DER EINGEREICHTEN UNTERLAGEN  Gewichtung 15% 
- Technischer Bericht mit Installationskonzept 
- Realisierungsschwerpunkte 
- Nachweis Leistungsfähigkeit 
- Technischer Beschrieb des Abbruchkonzepts inkl. provisorischer Baugrubensicherung 
- Verkehrsführung 
- Signalisationskonzept inkl. Ereignismanagement 
- Etappierung der Arbeiten im Zusammenhang mit Erstellung Havariebecken und Bremsnotspur 
4. QM-KONZEPT  Gewichtung 5% 
- Konkreter Bezug zur gestellten Aufgabe 
- Risikoanalyse mit Bewertung und Massnahmen 
. 
Preisbewertung: 
Das billigste Angebot erhält im Kriterium "Preis" die Maximalpunktzahl. 
Ein Angebot > 30% über dem tiefsten Angebot erhält 0 Punkte. 
Dazwischen erfolgt die Bewertung linear. 
Für die Multiplikation mit dem Gewicht des Kriteriums ist die Zehntelstelle mit zu berücksichtigen, beim Preis die Hundertstelstelle. 
. 
Benotung der übrigen Zuschlagskriterien: 
Die Bewertung erfolgt immer mit ganzen Punkten von 0 bis 5: 
0 = nicht beurteilbar; keine Angabe 
1 = sehr schlechte Erfüllung; ungenügende, unvollständige Angaben 
2 = schlechte Erfüllung; Angaben ohne ausreichenden Projektbezug 
3 = normale, durchschnittliche Erfüllung; durchschnittliche Qualität, den Anforderungen der Ausschreibung entsprechend 
4 = gute Erfüllung; qualitativ sehr gut 
5 = sehr gute Erfüllung; qualitativ ausgezeichnet, sehr grosser Beitrag zur Zielerreichung 
. 
Punktberechnung: 
Summe aller Noten multipliziert mit ihrer Gewichtigung (Maximalpunktzahl: Note 5 x 100 = 500 Punkte). 
. 
Die Subkriterien pro Hauptkriterium werden gleich gewichtet. 

3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: keine

3.11 Sprachen für Angebote

Deutsch

3.12 Gültigkeit des Angebotes

180 Tage ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab :   05.03.2010  bis  16.04.2010
Sprache der Ausschreibungsunterlagen :   Deutsch

4. Andere Informationen

4.1 Voraussetzungen für nicht dem WTO-Abkommen angehörende Länder

keine

4.2 Geschäftsbedingungen

Norm SIA 118, allenfalls übrige Normen der SIA sowie die Allgemeinen Bedingungen Bau (ABB)

4.3 Verhandlungen

Bleiben vorbehalten. Reine Abgebotsrunden resp. Preisverhandlungen werden keine durchgeführt. Im Rahmen von Nachverhandlungen können Angebotsbereinigungen oder Leistungsänderungen eine entsprechende Preisänderung zur Folge haben.

4.4 Verfahrensgrundsätze

Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten.

4.5 Sonstige Angaben

4.5.1 Vergütung der Angebote, Rückgabe der Unterlagen
Die Ausarbeitung der Angebote wird nicht vergütet. Die Angebotsunterlagen werden nicht zurückgegeben.

4.5.2 Angebotsöffnung
Die Öffnung der Angebote ist nicht öffentlich. Den Anbietern wird lediglich ein anonymisiertes Offertöffnungsprotokoll der eingegangenen Angebote unaufgefordert zugestellt.

4.5.3 Folgeaufträge
Gestützt auf Art. 13 Absatz 1, lit. h VoeB, behält sich der Auftraggeber das Recht vor, neue gleichartige Aufträge, welche sich auf den Grundauftrag beziehen, im freihändigen Verfahren zu vergeben.

4.5.4 Vergabe der Leistungen
Der Auftragnehmer hat keinen Anspruch auf die vollständige Vergabe der ausgeschriebenen Leistungen. Der Bauherr behält sich vor, Teile der Leistungen nicht oder an Dritte zu vergeben.

4.5.5 Bezug der Unterlagen
Die Unterlagen können nur im simap (www.simap.ch) bis zum Schlusstermin für die Einreichung der Angebote (16.04.2010) bezogen werden.

4.5.6 Vorbehalt
Die Ausschreibung und die genannten Termine erfolgen vorbehaltlich der Verfügbarkeit genügender Voranschlags- und Projektkredite.

4.5.7 Schlüsselpersonen
Im Angebot genannte Schlüsselpersonen dürfen nach dem Zuschlag nur mit schriftlicher Einwilligung der Auftraggeberin ausgewechselt werden.

4.5.8 Begehung: Es findet keine Begehung oder Projektpräsentation statt.

4.6 Offizielles Publikationsorgan

www.simap.ch