Detailansicht:
|
|||||
| |||||
|
| ||||
|
| ||||
| |||||
| |||||
Was möchten sie tun?
in HTML lokal speichern
|
Druckversion anzeigen
|
|
als E-Mail versenden
|
Automatic Translation
|
|
Vollständiger Bekanntmachungstext
|
|
Slovenská správa ciest, Miletičova 19, Slovenská správa ciest, Investičná výstavba a správa ciest, Kasárenské nám. 4, 040 01 Košice, attn: Ing. Jozef Fabian, Ing. Janka Šimanská SK-826 19Bratislava. Tel. +421 557277200. E-mail: jozef.fabian@ssc.sk. Fax +421 557277225.
(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 9.3.2010, 2010/S 47-069274) Betr.:CPV: 71520000. Bauaufsicht.
Anstatt:
III.2.3 Technická spôsobilosť:
3.3 Ak uchádzač nemá sídlo v SR, má možnosť overiť si platnosť zahraničných certifikátov (osvedčení) na území SR na web stránke http://www.sksi.sk/buxus/ generate page.php?page id=405 (stránka je aj v anglickej mutácii).
Na splnenie podmienky účasti doloží uchádzač spolu so zahraničným oprávnením aj doklad o začatí verifikačného konania.
Podmienkou uzavretia zmluvy je predloženie platného dokladu na území SR.
III.3.1 Poskytovanie služby je vyhradené pre určitú profesiu:
V zmysle zák. č.50/1976 Zb.v znení neskorších predpisov, zák. č. 138/1992 Zb. v znení neskorších predpisov a v zmysle súťažných podkladov.
Uchádzač so sídlom mimo územia SR má možnosť overiť si ekvivalentnosť a platnosť zahraničných certifikátov a osvedčení na území SR na web stránke http://www.sksi.sk/buxus/ generate page.php?page id=405 (stránka je aj v anglickej mutácii).
V takomto prípade predloží aj doklad o začatí verifikačného konania.
Podmienkou uzavretia zmluvy predloženie platného dokladu na území SR.
muss es heißen:
III.2.3 Technická spôsobilosť:
3.3 Ak uchádzač nemá sídlo v SR, má možnosť overiť si platnosť zahraničných certifikátov (osvedčení) na území SR na web stránke http://www.sksi.sk/buxus/ generate page.php?page id=405 (stránka je aj v anglickej mutácii).
Na splnenie podmienky účasti doloží uchádzač doklad o odbornej kvalifikácii kľúčových odborníkov podľa zákona č. 50/1976 Zb. a zákona č. 138/1992 Zb. v znení neskorších predpisov alebo adekvátny ekvivalent vydaný v krajine jeho sídla.
Doklad o odbornej kvalifikácii kľúčových odborníkov podľa zákona č. 50/1976 Zb.
III.3.1 Poskytovanie služby je vyhradené pre určitú profesiu:
V zmysle zák. č.50/1976 Zb. v znení neskorších predpisov, zák. č. 138/1992 Zb. v znení neskorších predpisov alebo adekvátny ekvivalent vydaný krajinou sídla záujemcu a v zmysle súťažných podkladov.
Uchádzač so sídlom mimo územia SR má možnosť overiť si ekvivalentnosť a platnosť zahraničných certifikátov a osvedčení na území SR na web stránke http://www.sksi.sk/buxus/ generate page.php?page id=405 (stránka je aj v anglickej mutácii).
|
Orignaler Bekanntmachungstext |
|
Slovenská správa ciest, Miletičova 19, Slovenská správa ciest, Investičná výstavba a správa ciest, Kasárenské nám. 4, 040 01 Košice, attn: Ing. Jozef Fabian, Ing. Janka Šimanská SK-826 19Bratislava. Tel. +421 557277200. E-mail: jozef.fabian@ssc.sk. Fax +421 557277225.
(Dodatok k Úradnému vestníku Európskej únie, 9.3.2010, 2010/S 47-069274) Predmet:CPV: 71520000.Stavebný dozor.
Namiesto:
III.2.3 Technická spôsobilosť:
3.3 Ak uchádzač nemá sídlo v SR, má možnosť overiť si platnosť zahraničných certifikátov (osvedčení) na území SR na web stránke http://www.sksi.sk/buxus/ generate page.php?page id=405 (stránka je aj v anglickej mutácii).
Na splnenie podmienky účasti doloží uchádzač spolu so zahraničným oprávnením aj doklad o začatí verifikačného konania.
Podmienkou uzavretia zmluvy je predloženie platného dokladu na území SR.
III.3.1 Poskytovanie služby je vyhradené pre určitú profesiu:
V zmysle zák. č.50/1976 Zb.v znení neskorších predpisov, zák. č. 138/1992 Zb. v znení neskorších predpisov a v zmysle súťažných podkladov.
Uchádzač so sídlom mimo územia SR má možnosť overiť si ekvivalentnosť a platnosť zahraničných certifikátov a osvedčení na území SR na web stránke http://www.sksi.sk/buxus/ generate page.php?page id=405 (stránka je aj v anglickej mutácii).
V takomto prípade predloží aj doklad o začatí verifikačného konania.
Podmienkou uzavretia zmluvy predloženie platného dokladu na území SR.
Viď:
III.2.3 Technická spôsobilosť:
3.3 Ak uchádzač nemá sídlo v SR, má možnosť overiť si platnosť zahraničných certifikátov (osvedčení) na území SR na web stránke http://www.sksi.sk/buxus/ generate page.php?page id=405 (stránka je aj v anglickej mutácii).
Na splnenie podmienky účasti doloží uchádzač doklad o odbornej kvalifikácii kľúčových odborníkov podľa zákona č. 50/1976 Zb. a zákona č. 138/1992 Zb. v znení neskorších predpisov alebo adekvátny ekvivalent vydaný v krajine jeho sídla.
Doklad o odbornej kvalifikácii kľúčových odborníkov podľa zákona č. 50/1976 Zb.
III.3.1 Poskytovanie služby je vyhradené pre určitú profesiu:
V zmysle zák. č.50/1976 Zb. v znení neskorších predpisov, zák. č. 138/1992 Zb. v znení neskorších predpisov alebo adekvátny ekvivalent vydaný krajinou sídla záujemcu a v zmysle súťažných podkladov.
Uchádzač so sídlom mimo územia SR má možnosť overiť si ekvivalentnosť a platnosť zahraničných certifikátov a osvedčení na území SR na web stránke http://www.sksi.sk/buxus/ generate page.php?page id=405 (stránka je aj v anglickej mutácii).
|
 nach oben
 zurück zur Ergebnisliste
|
RSS