EURÓPAI UNIÓ 
 Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: 
 (352) 29 29 42 670 
 E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int 
 RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS 
 I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ 
 I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) 
 Hivatalos név: Csongrád Megyei Önkormányzat 
 Postai cím: Rákóczi tér 1. 
 Város/Község: Szeged 
 Postai irányítószám: 6741 
 Ország: HU 
 Címzett: Csongrád Megyei Önkormányzat 
 Telefon: 62/566-046 
 E-mail: fejlesztes@csongrad-megye.hu 
 Fax: 62/561-634 
 Az ajánlatkérő általános címe (URL): 
 A felhasználói oldal címe (URL): 
 További információk a következő címen szerezhetők be: 
 Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal 
 xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet 
 A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók 
 is) a következő címen szerezhetők be: 
 Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal 
 xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet 
 Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: 
 xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal 
 Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet 
 I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei 
 Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik 
 Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal 
 Regionális vagy helyi hatóság 
 xRegionális vagy helyi iroda/hivatal 
 Közjogi szervezet 
 Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet 
 Egyéb 
 (nevezze meg): 
 xÁltalános közszolgáltatások 
 Védelem 
 Közrend és biztonság 
 Környezetvédelem 
 Gazdasági és pénzügyek 
 Egészségügy 
 Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció 
 Szociális védelem 
 Szabadidő, kultúra és vallás 
 Oktatás 
 Egyéb 
 (nevezze meg): 
 Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? nem 
 II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA 
 II.1) Meghatározás 
 II.1.1 ) 
 Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés A részvételi felhívásban részletezett műszaki 
 leírásnak megfelelő 6 db személygépkocsi és 5 db 9 személyes kisbusz tulajdonjogának átruházására 
 irányuló nyílt végű lízingszerződés. 
 II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak egy kategóriát válasszon – árubeszerzés vagy 
 szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának) 
 a) 
 Építési beruházás 
 Kivitelezés 
 Tervezés és kivitelezés 
 Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően 
 A teljesítés helye 
 NUTS-kód 
 b) 
 Árubeszerzés x 
 Adásvétel 
 Lízing x 
 Bérlet 
 Részletvétel 
 Ezek kombinációja/Egyéb 
 A teljesítés helye Magyarország, 6741 Szeged, Rákóczi tér 1. 
 NUTS-kód HU333 
 c) 
 Szolgáltatásmegrendelés 
 Szolgáltatási kategória 
 (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében) 
 A teljesítés helye 
 NUTS-kód 
 II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul 
 Közbeszerzés megvalósítása x 
 Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása 
 Keretmegállapodás megkötése 
 II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) 
 Keretmegállapodás több ajánlattevővel 
 A tervezett keretmegállapodás résztvevőineklétszáma 
 VAGY, adott esetben, maximális létszáma 
 Keretmegállapodás egy ajánlattevővel 
 A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: 
 vagy hónap(ok)ban: 
 Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a megállapodás időtartama meghaladja a négy évet: 
 A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak 
 számokkal): 
 Becsült érték ÁFA nélkül: 
 Pénznem: 
 VAGY: 
 és között 
 Pénznem: 
 A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): 
 II.1.5) 
 A szerződés meghatározása/tárgya Csongrád Megyei Önkormányzat és intézményei számára 6 db 
 személygépkocsi és 5 db 9 személyes kisbusz tulajdonjogának az ajánlatkérő részére történő átruházására 
 irányuló nyílt végű lízingszerződés. 
 II.1.6) 
 Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) 
  Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék 
 Fő tárgy: 34111000-8 
 További tárgyak: 34110000-1 
  34115000-6 
 II.1.7) 
 A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? nem 
 II.1.8) 
 Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből 
 szükség szerint több példány használható) igen 
 Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): 
 egy részre 
  
 egy vagy több részre x 
 valamennyi részre 
 II.1.9) 
 Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem 
 II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör 
 II.2.1) 
 Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve) 1. Személygépkocsi 6 db 
 2. 9 személyes kisbusz 5db 
 Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): 
 Pénznem: 
 VAGY: 
 és között 
 Pénznem: 
 II.2.2) 
 Vételi jog (opció) (adott esetben) nem 
 Igen válasz esetén a vételi jog leírása: 
 Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónapokban: 
 vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) 
 Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): 
 vagy: és között 
 Ha ismert, az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések 
 esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a 
 szerződés megkötésétől számítva) 
 II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje 
 Az időtartam hónap(ok)ban: 120 
 vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) 
 VAGY: kezdés (nap/hó/év) 
 befejezés (nap/hó/év) 
 III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk 
 III.1) A szerződésre vonatkozófeltételek 
 III.1.1) 
 A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Az ajánlatkérő késedelmes teljesítés esetére 
 kötbért köt ki, melynek mértéke az adott gépjármű szerződéskötéskori nettó vételárának napi 1 %- a, mely 
 nem haladhatja meg a nettó vételár 20 %-át. 
 III.1.2) 
 Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozójogszabályirendelkezésekre 
 A lízingdíj megfizetése havonta a szerződésszerű teljesítés igazolását követően kiállított számla alapján 
 utólag banki átutalással történik, legkésőbb a teljesítéstől számított 30 napon belül. 
 III.1.3) 
 A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) 
 Ajánlatkérő nem írja elő közös gazdasági társaság létrehozását, de közös részvételi jelentkezés esetén 
 a jelentkezésben meg kell jelölni a vezető céget és a szerződésszerű teljesítésért egyetemleges 
 kötelezettséget és felelősséget kell vállalni. 
 III.1.4) 
 Vonatkozónak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? nem (adott esetben) 
 Ha igen, akülönleges feltételek meghatározása 
 III.2) Részvételi feltételek 
 III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), 
 ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is 
 Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az előírások 
 teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: 
 Kizáró okok: 
 Nem lehet részvételre jelentkező, illetve alvállalkozó az, akivel szemben a Kbt. 60.§ (1) bekezdése szerinti, 
 vagy a 61. § (1) bekezdésének d) pontjában meghatározott kizáró okok bármelyike fennáll. 
 Nem lehet részvételre jelentkező, vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladóan igénybe venni 
 kívánt alvállalkozó, akivel szemben a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)–c) pontjaiban felsorolt kizáró okok 
 bármelyike fennáll. 
 Az ajánlatkérő kizárja az eljárásból azt az részvételre jelentkezőt, illetve a közbeszerzés értékének 
 10%-át meghaladóan igénybe venni kívánt alvállalkozót, akivel szemben a Kbt. 62 § (1) bekezdésében 
 meghatározott kizáró okok bármelyike fennáll. 
  
 A Kbt. 60. § (1) bekezdésében foglalt kizáró okok megfelelően alkalmazandók a Kbt. 66. § (2) bekezdése, 
 illetve 67. § (4) bekezdése szerinti szervezetekre is. 
 Igazolási módok: 
 A részvételre jelentkezőnek nyilatkoznia kell arról, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá, és a Kbt. 
 60. § (1) bekezdésének e) pontja, illetőleg a 61. § (2) bekezdése szerinti köztartozások hiányával, valamint 
 a 60. § (1) bekezdésének h) pontjával kapcsolatos hatósági igazolásokat legkésőbb a 117. § (1) bekezdése 
 szerinti eredményhirdetéstől számított tizenöt napon belül kell csatolnia. 
 A Kbt. A 66. § (2) bekezdése és a 67. § (4) bekezdése szerinti szervezet az ajánlatban közjegyző által 
 hitelesített nyilatkozattal igazolja, hogy nem tartozik a 60. § (1) bekezdésének hatálya alá. 
 Az igazolásokat a Közbeszerzések Tanácsa által a kizáró okok igazolására 2007. február 23-án kiadott 
 (K.É.23.szám) módosított tájékoztatójában, illetve 2006. június 16-án kiadott (K.É. 2006. évi 68. szám) 
 tájékoztatójában meghatározott módon kell teljesíteni. 
 III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság 
 Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A Kbt.66. § (1) bekezdés 
 a) pontja szerint, a részvételre jelentkezőnek illetőleg a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó 
 mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak csatolnia kell nyilatkozatát a számlavezető pénzintézetek 
 teljes köréről és valamennyi számlavezető pénzintézetétől származó, a részvételi jelentkezést megelőző 30 
 napnál nem régebbi nyilatkozatot, melyben a pénzintézet nyilatkozik a részvételi jelentkező (alvállalkozó) 
 vonatkozásában arról, 
 - hogy mióta vezeti a pénzintézetnél számláját; 
 - hogy az igazolás kiállítását megelőző 12 hónapban 30 napos sorban állás nem fordult elő; 
 A Kbt.66. § (1) bekezdés b) pontja szerinti, az utolsó lezárt pénzügyi évre vonatkozó, a számviteli 
 szabályoknak megfelelő egyszerű másolatban csatolandó egyszerűsített éves beszámoló és 
 eredménykimutatás. 
 Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező, 
 vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, amelynek: 
 - bármely bankszámláján az igazolás kiállítását megelőző 12 hónapban 30 napos sorban állás fordult elő. 
 - a mérleg szerinti eredménye az utolsó lezárt pénzügyi évben negatív. 
 III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság 
 Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A részvételre 
 jelentkezőnek, illetve a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt 
 alvállalkozónak az ajánlathoz csatolnia kell az alábbiakat: 
 A részvételre jelentkező cégszerűen aláírt nyilatkozata eredeti példányban, miszerint képes a jelen 
 részvételi felhívás B) melléklete szerinti leírásban megadott áru szállítására. 
 A közbeszerzésről szóló 2003. évi CXXIX. törvény 67.§ (1) bekezdésének d) pontja szerint, a beszerzendő 
 áru leírása, illetőleg fényképének bemutatása. 
 Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Műszaki, illetve szakmai szempontból alkalmatlan 
 a részvételre jelentkező, illetve az alvállalkozó, ha a közbeszerzés tárgyának megfelelő áru leírása nem felel 
 meg a jelen részvételi felhívás B) melléklete szerinti leírásnak. 
 A részvételre jelentkezőnek, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt 
 alvállalkozónak ezen feltételeknek együttesen kell megfelelnie. 
 III.2.4) 
 Fenntartott szerződések (adott esetben) nem 
 A szerződés védett műhelyek számára fenntartott 
 A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik 
 III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek 
 III.3.1) 
 A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? 
 Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: 
 III.3.2) 
 A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét 
 és képzettségét? 
 IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS 
 IV.1) Az eljárás fajtája 
 IV.1.1) Az eljárás fejtája 
 Nyílt 
 Meghívásos 
 Gyorsított meghívásos x 
 A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: 
  
 Ajánlatkérő számára új gépjárművek üzembeállítása halaszthatatlanná vált mivel a jelenleg rendelkezésre 
 álló gépjármű állomány 
 1. műszaki állapota az Ajánlatkérő feladatainak biztonságos ellátását veszélyezteti, 
 2. fenntartása és üzemeltetése oly mértékben gazdaságtalan és veszélyes, hogy új gépjárművek 
 beszerzését teszi szükségessé, az üzemeltetés folyamatos biztosításához. A rendelkezésre álló idő nem 
 elégséges nyílt vagy meghívásos eljárás lefolytatására. 
 Tárgyalásos 
 Megtörtént-e már a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése? 
 Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3., További információk 
 rovatban kell megadni 
 Gyorsított tárgyalásos 
 A gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása: 
 Versenypárbeszéd 
 IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és 
 tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd esetén) 
 Létszám 
 VAGY: minimum 
 és, adott esetben, maximum 
 A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: 
 IV.1.3) Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos 
 eljárás, versenypárbeszéd) 
 Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó 
 megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát? 
 IV. 2) Bírálati szempontok 
 IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) 
 A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás 
 VAGY 
 Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x 
 xaz alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra 
 bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) 
 a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban illetve az ismertetőben 
 meghatározott szempontok 
  Szempont Súlyszám 
 Lízingdíj 50 
 Ingyenes vevőszolgálat (assistant szolgáltatás) 15 
 Teljeskörű garancia (év) 15 
 Teljesítési határidő 10 
 A gépjármű átlagfogyasztása 10 
 IV.2.2) 
 Elektronikus árverést alkalmaznak-e? nem 
 Ha igen, további információk az elektronikus árverésről (ha szükséges) 
 IV.3) Adminisztratív információk 
 IV.3.1) 
 Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) 15/M/CSMÖ/2008. 
 IV.3.2) 
 Az adott szerződésre vonatkozozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem 
 Igen válasz esetén 
 Előzetes összesített tájékoztató 
 Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény 
 Hirdetmény száma a HL-ben: 
 /S 
 (nap/hó/év) 
 Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) 
 Hirdetmény száma a HL-ben: 
 /S 
 (nap/hó/év) 
  
 Hirdetmény száma a HL-ben: 
 /S 
 (nap/hó/év) 
 IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében) 
 beszerzésének feltételei 
 A dokumentáció beszerzésének határideje 
 Dátum: (nap/hó/év) 
 Időpont: 
 Kell-e fizetni a dokumentációért? 
 Igen válasz esetén, Ár (számokkal): 
 Pénznem: 
 A fizetés feltételei és módja: 
 IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő 
 Dátum: 2008/11/28 (nap/hó/év) 
 Időpont: 11.00 
 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert) (m eghívásos és 
 tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) 
 Dátum: 2008/12/08 (nap/hó/év) 
 IV.3.6) 
 Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU 
 Egyéb: 
 IV.3.7) 
 Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén) 
 -ig (nap/hó/év) 
 VAGY hónap(ok)ban: vagy nap(ok)ban: (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) 
 IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei 
 Dátum: 2008/12/19 (nap/hó/év ) Időpont: 11.00 
 Hely (adott esetben): Csongrád Megyei Önkormányzat Hivatala, 6741 Szeged, Rákóczi tér 1. I. emelet 
 „Tisza” terem 
 Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott esetben) igen 
 A Kbt. 80.§ (2) bekezdésében meghatározott szervek és személyek vehetnek részt külön meghívás nélkül. 
 VI. szakasz: kiegészítő információk 
 VI.1) 
 A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem 
 Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: 
 VI.2) 
 a szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem 
 Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható 
 hivatkozási alapot: 
 VI.3) További információk (adott esetben) 
 1.) Az ajánlatkérő a hiánypótlást egy alkalommal a Kbt. 112. §-a alapján teljes körben biztosítja. 
 2.) Részvételre jelentkezés határideje: 
 2008/11/28. 11.00 óra, 
 A részvételi jelentkezések bontásának ideje és helye: 2008/11/28 11.00 óra Szeged Rákóczi tér 1. Tisza 
 terem. 
 A részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek a Kbt 110.§ (2) bekezdés szerint. 
 Részvételi szakasz eredményhirdetése: 
 2008/12/04 11.00 óra, helye: Szeged Rákóczi tér 1. Tisza terem. 
 Ajánlattételi határidő: 
 2008/12/19. 11.00 óra, helye: Szeged Rákóczi tér 1. Tisza terem. 
 3.) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok 
 részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa 
 részszempontonként 1-10 pont. 
 Az értékelés módszere: 
 Lízingdíj: 
 A legalacsonyabb lízingdíj kapja a legmagasabb pontszámot, A második helyezett 3 ponttal kap 
 kevesebbet. A további helyezettek pontszáma helyezésenként további 2 ponttal csökken. 
 Ingyenes vevőszolgálat (assistant szolgáltatás): 
  
 A gépkocsi meghibásodása esetén ingyenesen a legtöbb és leghosszabb ideig vállalt szolgáltatás kapja a 
 legtöbb pontot (10 pont). A második helyezett 3 ponttal kap kevesebbet. A további helyezettek pontszáma 
 helyezésenként további 2 ponttal csökken. 
 Teljeskörű garancia: 
 A gépkocsira vállalt leghosszabb idejű garancia kapja a legtöbb pontot (10 pont). A második helyezett 3 
 ponttal kap kevesebbet. A további helyezettek pontszáma helyezésenként további 2 ponttal csökken. 
 Teljesítési határidő: 
 A legmagasabb pontszámot a 30 napnál rövidebb teljesítési határidő kapja. Ennél hosszabb teljesítési 
 határidő vállalása esetén minden megkezdett 5 nap esetén 2 pont kerül levonásra. 
 A gépjármű átlagfogyasztása: 
 Az üzemanyag fogyasztás városi és országúti vegyes használat esetén. A legalacsonyabb fogyasztás kapja 
 a legmagasabb pontszámot (10 pont). A második helyezett 3 ponttal kap kevesebbet. A további helyezettek 
 pontszáma helyezésenként további 2 ponttal csökken. 
 4.)A lízingdíjnak az esetleges regisztrációs díjat (személygépkocsiknál) és az ÁFÁ-t tartalmaznia kell. 
 -5.) A részvételre jelentkezők kötelesek a gépkocsikat saját költségen forgalomba helyezni. A forgalomba 
 helyezés díját nem a lízingdíjban, hanem külön kell feltüntetni. 
 6.) Meg kell jelölni a részvételre jelentkező által a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz 
 százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, továbbá a közbeszerzésnek azt a 
 részét, amellyel összefüggésben a részvételre jelentkező harmadik személlyel szerződést fog kötni. 
 7.) Érvénytelen a részvételi jelentkezés, ha nem felel meg a részvételi felhívásban előírtaknak, továbbá ha 
 jogszabályi előírásokba ütközik. 
 8.) Csatolni kell a részvételre jelentkező és a Kbt. 105. § (1) b) pontja szerinti alvállakozójának a jelentkezés 
 benyújtását megelőző, 90 napnál nem régebbi cégkivonatának egyszerű másolatát, továbbá azon képviselői 
 aláírási címpéldányának 60 napnál nem régebbi eredeti példányát, vagy közjegyző által hitelesített 
 másolatát, akik aláírásukkal ellátják a részvételi jelentkezést 
 9.) A részvételi jelentkezéseket zárt csomagolásban, három (1 eredeti és 2 másolati) példányban kell 
 benyújtani. Minden példányon fel kell tüntetni az „eredeti” vagy „másolati” megjelölést. Esetleges eltérés 
 esetén az „eredeti” példány tartalma az irányadó. A csomagoláson fel kell tüntetni az alábbiakat: „Részvételi 
 jelentkezés Csongrád Megyei Önkormányzat gépjármű beszerzése. A részvételi határidőig nem bontható 
 fel”. 
 A részvételi jelentkezések minden lapját folyamatos sorszámozással és az részvételre jelentkező 
 cégjegyzésre jogosult vagy általa meghatalmazott (meghatalmazás eredeti példánya csatolandó!) személy 
 kézjegyével, valamint számozott tartalomjegyzékkel kell ellátni. A postán feladott részvételi jelentkezést 
 az ajánlatkérő akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére a részvételi határidőig 
 megtörtént. A részvételi jelentkezés, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő 
 kockázat az részvételre jelentkezőt terheli. A postán feladott ajánlati példányokat tartalmazó csomagon fel 
 kell tünteti: „Iktatóban nem bontható fel, azonnal a címzetthez továbbítandó.” 
 10.Az ajánlat kérő felhívja a részvételre jelentkezők figyelmét, hogy a részvételi felhívásban megadott 
 alkalmassági kritériumok a minősített ajánlattevők jegyzékében szereplőkhöz képest szigorúbban határozzák 
 meg az alkalmasság szempontjait. 
 11.) Az eredményhirdetés időpontja: 2009/01/06. 
 12.) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2009/01/15. 
 VI.4) Jogorvoslati eljárás 
 VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv 
 Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság 
 Postai cím: 1024 Budapest Margit krt. 85. 
 Város/Község: Budapest 
 Postai irányítószám: 1024 
 Ország: Magyarország 
 Telefon: 06-1-336-7746 
 E-mail: kapcsolat@kozbeszerzesek-tanacsa.hu 
 Fax: 06-1-336-7723 
 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu 
 A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) 
 Hivatalos név: 
 Postai cím: 
 Város/Község: 
 Postai irányítószám: 
 Ország: 
 Telefon: 
  
 E-mail: 
 Fax: 
 Internetcím (URL): 
 VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.4.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.4.3. 
 rovatot) 
 A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 323.§-a szerint 
 VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be 
 Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság 
 Postai cím: 1024 Budapest Margit krt. 85. 
 Város/Község: Budapest 
 Postai irányítószám: 1024 
 Ország: Magyarország 
 Telefon: 06-1-336-7746 
 E-mail: kapcsolat@kozbeszerzesek-tanacsa.hu 
 Fax: 06-1-336-7723 
 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu 
 VI.5) 
 E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/14 (nap/hó/év) 
 A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok 
 I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be 
 Hivatalos név: Molnár és Tóth Ügyvédi Iroda 
 Postai cím: 6721 Szeged, József Attila sgt. 4. 
 Város/Község: Szeged 
 Postai irányítószám: 6721 
 Ország: Magyarország 
 Címzett: Dr. Molnár Zoltán 
 Telefon: 06 62 420-280 
 E-mail: drmolnar@molnarestoth.hu 
 Fax: 06 62 426-677 
 Internetcím (URL): www.molnarestoth.hu 
 II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre 
 és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) beszerezhetők 
 Hivatalos név: Molnár és Tóth Ügyvédi Iroda 
 Postai cím: 6721 Szeged, József Attila sgt. 4. 
 Város/Község: Szeged 
 Postai irányítószám: 6721 
 Ország: Magyarország 
 Címzett: Dr. Molnár Zoltán 
 Telefon: 06 62 420-280 
 E-mail: drmolnar@molnarestoth.hu 
 Fax: 06 62 426-677 
 Internetcím (URL): www.molnarestoth.hu 
 III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani 
 Hivatalos név: 
 Postai cím: 
 Város/Község: 
 Postai irányítószám: 
 Ország: 
 Címzett: 
 Telefon: 
 E-mail: 
 Fax: 
 Internetcím (URL): 
 B. MELLÉKLET 
 A részekre vonatkozó információk 
 A rész száma 1 
 meghatározás 
 1) 
 A rész meghatározása 1/A Személygépkocsi 
 1/B Személygépkocsi 
  
 1/C Személygépkocsi 
 2) 
 Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) 
  Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék 
 Fő tárgy: 34110000-1 
 További tárgyak: 
 3) 
 Mennyiség 1./A rész 1 db. 
 1./B rész 3 db. 
 1./C rész 2 db. 
 Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): 
 Pénznem: 
 VAGY: 
 és között 
 Pénznem: 
 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben) 
 Az időtartam hónapban: 120 
 vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) 
 VAGY Kezdés (nap/hó/év) 
 Befejezés (nap/hó/év) 
 5) További információ a részekről 
 1/A. rész műszaki adatok: 
 Motor térfogat: min. 1700 cm3 
 Üzemanyag: benzin 
 Befecskendezés: közvetlen 
 Üzemanyagtartály: min. 60 liter 
 Max. teljesítmény: min. 85 kW (115 LE) 
 tengelykapcsoló: hidraulikus működtetésű, egytárcsás 
 Váltó: 6 fokozatú, kézi kapcsolású 
 Fékek: tárcsafék elöl - hátul 
 Kormánymű: szervorásegítéses kormány 
 Terhelhetőség: min. 600 kg 
 Ajtók száma: 4 
 Légzsák: min. 2-2 db, oldallégzsák elöl és hátul 
 Távirányítású központi zár 
 ESP 
 Klímaberendezés 
 Elektromosan állítható külső tükrök 
 Hővédő üvegezés 
 Elektromos ablakemelő elöl, hátul 
 Teljesértékű pótkerék 
 Opciós felszereltség: 
 6 fokozatú, automata váltó 
 Sötétített ablak oldalt, hátul 
 Tempomat berendezés 
 1/B rész műszaki adatok: 
 Motor térfogat: min. 1500 cm3 
 Üzemanyag: benzin 
 Befecskendezés: közvetlen 
 Üzemanyagtartály: min. 50 liter 
 Max. teljesítmény: min. 74 kW (100 LE) 
 tengelykapcsoló: hidraulikus működtetésű, egytárcsás 
 Váltó: 5 fokozatú, kézi kapcsolású 
 Fékek: tárcsafék elöl - hátul 
 Kormánymű: szervorásegítéses kormány 
 Terhelhetőség: min. 600 kg 
 Ajtók száma: 5 
 Légzsák: min. 2 db, oldallégzsákok elöl 
 Távirányítású központi zár 
  
 ABS-ASE 
 Klímaberendezés 
 Elektromosan állítható külső tükrök 
 Hővédő üvegezés 
 Elektromos ablakemelő elöl 
 Ködfényszóró 
 Teljesértékű pótkerék 
 1/C rész műszaki adatok: 
 Motor térfogat: min. 1300 cm3 
 Üzemanyag: benzin 
 Befecskendezés: közvetlen 
 Üzemanyagtartály: min. 40 liter 
 Max. teljesítmény: min. 60 kW (82 LE) 
 tengelykapcsoló: hidraulikus működtetésű, egytárcsás 
 Váltó: 5 fokozatú, kézi kapcsolású 
 Fékek: tárcsafék elöl – hátul dob 
 Kormánymű: szervorásegítéses kormány 
 Terhelhetőség: min. 500 kg 
 Ajtók száma: 5 
 Légzsák: min. 2 db, oldallégzsákok elöl 
 Távirányítású központi zár 
 ABS 
 Klímaberendezés 
 Elektromosan állítható külső tükrök 
 Hővédő üvegezés 
 Elektromos ablakemelő elöl 
 Ködfényszóró 
 Teljesértékű pótkerék 
 Opciós felszereltség: 
 Vonóhorog 
 B. MELLÉKLET 
 A részekre vonatkozó információk 
 A rész száma 2 
 meghatározás 
 1) 
 A rész meghatározása 9 személyes kisbusz 
 2) 
 Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) 
  Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék 
 Fő tárgy: 34115000-6 
 További tárgyak: 
 3) 
 Mennyiség 5 db 
 Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): 
 Pénznem: 
 VAGY: 
 és között 
 Pénznem: 
 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben) 
 Az időtartam hónapban: 120 
 vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) 
 VAGY Kezdés (nap/hó/év) 
 Befejezés (nap/hó/év) 
 5) További információ a részekről 
 5) TOVÁBBI INFORMÁCIÓ A RÉSZEKRŐL 
 Műszaki adatok: 
 Motor térfogat: min. 1800 cm3 
 Üzemanyag: diesel 
 Befecskendezés: közvetlen 
  
  Üzemanyagtartály: min. 80 liter 
  Max. teljesítmény: min. 60 kW (80 LE) 
  tengelykapcsoló: hidraulikus működtetésű, egytárcsás 
  Váltó: 5 fokozatú, kézi kapcsolású 
  Fékek: tárcsafék elöl – hátul 
  Meghajtott kerekek: első 
  Kormánymű: szervorásegítéses kormány 
  Terhelhetőség: min. 900 kg 
  Ajtók száma: 4 
  Légzsák: vezetőoldali és utasoldali légzsákok elöl 
  9 személy szállítására alkalmas 
  Hátsó üléssor kivehető 
  ESP 
  Hővédő üvegezés 
  Teljesértékű pótkerék 
  Opciós felszereltség: 
  Klímaberendezés