Sanierung und Neubau Turnhalle Schulanlage "Châtelet"  
Veröffentlichungsdatum:25.02.2009
Auftragsart:Sonstiges
Angebotsfrist:09.04.2009
Region:CH: Bern
I.D.:4201667
Art der Bekanntmachung:Sonstige Information
Kurzbeschreibung: Die in den 50er Jahren erstellte Schulanlage, mit typischen architektonischen Merkmalen aus der Bauzeit, ist im Bauinventar der Kantonalen Denkmalpflege als erhaltenswert eingestuft. Gegenstand des Wettbewerbes ist der geplante Erweiterungsbau mit einer zusätzlichen Turnhalle und Räumen für die Tagesstruktur . Die Sanierung der bestehenden Anlage wird nach dem Verfahren für den Erweiterungsbau ebenso Auftrag der Wettbewerbsgewinner. Insgesamt sind Investitionen von CHF 13 Mio. geplant.
Vollständiger Bekanntmachungstext

 
Sanierung und Neubau Turnhalle Schulanlage "Châtelet"  

 
Klassifikation  
- Auftragsart  Wettbewerb 
- Verfahrensart  selektives 
- Dem WTO-Abkommen unterstellt   Nein 
1. Vergabestelle  
1.1 Vergabestelle   Baudirektion, Hochbau / Direction des travaux publics, Constructions 
Organisator/-in des Beschaffungsverfahrens  
- Organisator/-in   Einwohnergemeinde Biel
Vertreten durch die Baudirektion, Abteilung Hochbau
- Ansprechperson   Barbara Stettler
- Adresse   Zentralstrasse 49
- Postleitzahl   2501
- Ort   Biel
- Land   Schweiz
- Telefon (Ansprechperson)  032 326 26 11
- Fax  032 326 16 93
- E-mail (Ansprechperson)   hochbau@biel-bienne.ch
- Internet-Adresse  www.biel-bienne.ch
1.2 Art der Vergabestelle   Gemeinde 
2. Beschaffungsobjekt  
2.1 Name des Projekts   Sanierung und Neubau Turnhalle Schulanlage "Châtelet"
2.2 Art der Wettbewerbsleistung   Architekturleistung 
- Art der Dienstleistung  
2.3 Referenz des Dossiers   Sanierung Schulanlage "Châtelet", Biel
2.5 Kurzbeschrieb der Wettbewerbsaufgabe   Die in den 50er Jahren erstellte Schulanlage, mit typischen architektonischen Merkmalen aus der Bauzeit, ist im Bauinventar der Kantonalen Denkmalpflege als erhaltenswert eingestuft. Gegenstand des Wettbewerbes ist der geplante Erweiterungsbau mit einer zusätzlichen Turnhalle und Räumen für die Tagesstruktur .
Die Sanierung der bestehenden Anlage wird nach dem Verfahren für den Erweiterungsbau ebenso Auftrag der Wettbewerbsgewinner. Insgesamt sind Investitionen von CHF 13 Mio. geplant.
2.6 Projektrealisierungsort   Collège du Châtelet - Schlössli
Schlösslistrasse 37
2504 Biel
2.7 Projektrealisierungstermin
- Angaben  --
2.8 Beschaffung(en)   Eine Beschaffung ohne Lose 
3. Bedingungen  
3.1 Generelle Teilnahmebedingungen   Zur Teilnahme an der ersten Phase (Präqualifikation) berechtigt sind Architekten und Architektinnen mit Eintrag in das schweizerische Register A oder B oder mit entsprechendem Abschluss einer Hochschule. Bewerbende aus dem Ausland müssen gemäss den Bestimmungen des Landes ihres Geschäftssitzes zur Berufsausübung als Architekt zugelassen sein.
3.3 Eignungskriterien und Selektionskriterien   Gemäss den unten erwähnten Kriterien 
3.5 Entscheidskriterien   gemäss Kriterien in den Ausschreibungsunterlagen 
3.8 Bewerbungsunterlagen  
Die Bewerbungsunterlagen umfassen folgende Dokumente:   Ausgefülltes Formular "Selbstdeklaration für Bauaufträge, Lieferungen und Dienstleistungen", Büroprofil, Referenzobjekte und Motivationstext. Detaillierte Informationen sind dem Wettbewerbsprogramm zu entnehmen.
Bezugsquelle für die Wettbewerbsunterlagen sind erhältlich unter folgender Adresse:  Adresse identisch Kapitel 1.1 
- Bedingungen zum Bezug der Wettbewerbsunterlagen  Die Unterlagen zur Bewerbung (Wettbewerbsprogramm) können ab sofort auf der Web-Seite der Stadt Biel (www.biel-bienne.ch unter Hochbau, Wettbewerbe) heruntergeladen werden oder per E-Mail oder per Post beim Wettbewerbssekretariat (Adresse unter 1.1) bezogen werden.
- Die Wettbewerbsunterlagen sind auf www.simap.ch verfügbar:  Nein 
3.9 Adresse für die Einreichung des Bewerbungsdossiers   Adresse identisch Kapitel 1.1 
- Frist für die Abgabe der Bewerbungsunterlagen   09/04/2009
- Uhrzeit   16.30
- Formvorschriften für die Abgabe  Maximal 6 Din A4 Blätter. Pro Referenzobjekt ist je ein A4 zu verwenden, eines für das Büroprofil und eines für den Motivationstext. Die genauen Angaben sind dem Wettbewerbsprogramm zu entnehmen.
3.12 Vorgesehener Termin für die Bestimmung der Teilnehmenden   30/04/2009
3.14 Sprache(n) der Wettbewerbsunterlagen   Deutsch, 
4. Weitere Informationen
4.1 Name der Mitglieder der Jury
sowie allfälliger Experten 
Sachpreisrichter:

Peter Walther, Leiter Abteilung Schule und Sport
Jean-Pierre von Kaenel, Vorsteher Sport Biel
Claude Hirschi, Schulleiter "Collège du Châtelet"


Fachpreisrichter:

Christoph Luchsinger, dipl.Architekt ETH/SIA/BSA, Luzern (Vorsitz)
Jürg Saager, dipl. Architekt ETH/SIA, Leiter Abteilung Hochbau Biel
Renato Salvi , dipl .Architekt ETH/SIA/BSA, Delémont (Mitglied Fachausschuss Biel)
Annemarie Wagner, dipl. Architektin EPF/SIA, Basel
Experten:
Karin Zaugg , lic.phil.I Kunsthistorikerin, Denkmalpflegerin
Abteilung Hochbau Stadt Biel
4.2 Verbindlichkeit des Entscheides der Jury  Ja
4.3 Gesamtpreissumme  CHF 90´000.00 (exkl. MwSt.)
4.4 Anspruch auf eine feste Entschädigung  Nein
4.5 Regeln bezüglich Anonymität  Eingaben, welche die Regeln der Anonymität verletzen, werden von der Beurteilung ausgeschlossen. Die genauen Formalitäten sind im Wettbewerbsprogramm festgehalten.
4.6 Art und Umfang der gemäss Wettbewerbsprogramm zu vergebenden weiteren planerischen Auträge oder Zuschläge  Gemäss Wettbewerbsprogramm
4.9 Offizielles Publikationsorgan  www.simap.ch
Amtsblatt des Kantons Bern
Feuille officielle du Jura bernois
4.11 Rechtsmittelbelehrung   Gegen diese Ausschriebung kann innert 10 Tagen seit Eröffnung beim Regierungsstatthalteramt Biel Beschwerde erhoben werden.
Die Beschwerde hat einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine rechtskräftige Unterschrift zu enthalten; allfällige greifbare Beweismittel sind Beizulegen.