1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle:   Stadtbauten Bern
Beschaffungsstelle/Organisator:   Fachstelle Beschaffungswesen Stadt Bern,  zu Hdn. von Hrn. Anton Funk,  Schwanengasse 14,  3011  Bern,  Schweiz,  Telefon:  +41 31 321 65 30,  Fax:  +41 31 321 73 42,  E-Mail:  beschaffungswesen@bern.ch ,  URL www.bern.ch/beschaffungswesen

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Fachstelle Beschaffungswesen Stadt Bern,  Schwanengasse 14,  3011  Bern,  Schweiz,  Telefon:  +41 31 321 65 30,  Fax:  +41 31 321 73 42,  E-Mail:  beschaffungswesen@bern.ch

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

Bemerkungen:   Auskünfte zu den Offertunterlagen erteilen: 4d AG Landschaftsarchitekten Bern, Herr Geisler, Tel 031 331 36 85.

Auskünfte zum Verfahren erteilt die Fachstelle Beschaffungswesen, Hr. Anton Funk, Tel 031 321 65 30.

Zuständiger Projektleiter: Herr Martin Burkhardt, Stadtbauten Bern

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum:   29.04.2010 ,  Formvorschriften:   Die Angebote sind innerhalb dieser Frist bei der Fachstelle Beschaffungswesen einzureichen (Abgabe oder A-Post, Stempel einer offiziellen Poststelle, firmeneigene Frankiermaschinen werden nicht anerkannt). Die Offerten sind im verschlossenen Kuvert mit der Aufschrift "Schulhof VS Breitfeld und dem BKP" und dem Vermerk "Bitte nicht öffnen" einzureichen.

1.5 Art des Auftraggebers

Gemeinde/Stadt

1.6 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.7 Auftragsart

Bauauftrag

1.8 Gemäss WTO/GATT-Abkommen, resp. Staatsvertrag

Nein

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Art des Bauauftrages

Ausführung

2.2 Projekttitel (Kurzbeschrieb) der Beschaffung

Schulhofsanierung Volksschule Breitfeld, Bern

2.4 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	45000000 - Bauarbeiten

2.5 Detaillierter Projektbeschrieb

Schulhofsanierung Volksschule Breitfeld, Bern

2.6 Ort der Ausführung

Volksschule Breitfeld, Standstrasse 61, 3014 Bern

2.7 Aufteilung in mehrere Beschaffungen?

Ja
Angebote sind möglich für:  mehrere Beschaffungen

Beschaffungs-Nr :   1

Gemeinschaftsvokabular CPV:

45000000 - Bauarbeiten

Kurze Beschreibung:  BKP 421 Gärtnerarbeiten: Sanierung und Instandsetzungsarbeiten von Umgebung Volksschule Breitfeld in den drei Teilbereichen Haupteingang Standstrasse, Schulhof Weingartenstrasse und dem Allwetterplatz. Abbrucharbeiten (Asphalt, Sportanlage mit div. Belägen) Natursteinpflästerung aufnehmen, neuverlegen, ca.500m2, Neubau von Stabilizerbelag, ca.700m2, Hecken- und Rabattbepflanzung ca.100m2, Sanierung, Neubau von Spielgeräten inkl. Fallschutzbelag Ausführungsbeginn:   05.07.2010 Zeitpunkt der Lieferung:   08.10.2010 Bemerkungen:   Der Teilbereich Schulhof Weingartenstrasse ist inkl. Stabilizereinbau bis Ende der Sommerferien am 15. August 2010 fertig zustellen.

Beschaffungs-Nr :   2

Gemeinschaftsvokabular CPV:

45000000 - Bauarbeiten

Kurze Beschreibung:  BKP 411 Baumeister, Einfriedungen: Neuerstellung, Sanierung und Instandsetzungsarbeiten von bestehender Einfriedung aus Stampfbetonmauer bei der Volksschule Breitfeld in verschiedenen Teilabschnitten. Mauerabbruch (Stampfbetonmauer) ca. 35m. Div. Mauerschnitte. Erstellung von neuer Stampfbetonmauer oder Mauer in identischer Optik von Bestand ca. 35m. Mauerschliessung von Teilstücken auf ca. 7m Gesamtsanierung von bestehender Stampfbetonmauer (Sockel, Verputzung). Ergänzung von vorhandenen Zaunelementen (Lattenzaun) Ausführungsbeginn:   05.07.2010 Zeitpunkt der Lieferung:   08.10.2010 Bemerkungen:   Der Teilbereich Schulhof Weingartenstrasse ist bis Ende der Sommerferien am 15. August 2010 fertig zustellen.

2.8 Werden Varianten zugelassen?

Ja

Bemerkungen:   Gleichwertige Unternehmervarianten sind zugelassen. Sie müssen Angaben in demselben Detaillierungsgrad wie die Grundofferte enthalten. Die Grundofferte ist in jedem Fall vollständig und unverändert einzureichen.

2.9 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

Bemerkungen:   Aus wirtschaftlichen und terminlichen Gründen behält sich die Bauherrschaft das Recht vor, die Arbeiten in verschiedenen Losen zu vergeben.

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

Das Angebotsformular muss vollständig ausgefüllt, datiert und unterzeichnet sein. Dem Angebot ist die ausgefüllte Selbstdeklaration samt Nachweisen beizulegen:
- Einhaltung der Gesamtarbeitsverträge oder bei deren Fehlen Gewährung von orts- und branchenüblichen Arbeitsbedingungen (Leistungsortsprinzip)
- Erfüllung der Pflichten gegenüber der öffentlichen Hand, den Sozialversicherungen sowie den Arbeitnehmenden.

Wirtschaftliche, technische und ökologische Anforderungen sowie verlangte finanzielle Garantien und Angaben: Mängel- und Garantiefrist nach SIA 118.

Es findet keine obligatorische Begehung statt. Den Unternehmungen wird jedoch empfohlen, sich über die örtlichen Verhältnisse ins Bild zu setzen.

3.5 Bietergemeinschaft

Bietergemeinschaften sind zugelassen.

3.6 Subunternehmer

Allfällige Unterakkordanten sind mit der Offerteingabe anzugeben. Die Nachweise nach Art. 20 ÖBV sind durch die Subunternehmen bei der Fachstelle Beschaffungswesen einzureichen.

3.7 Eignungskriterien

aufgrund der nachstehenden Kriterien:
Für BKP 411:
- 2 Referenzobjekte für Eignung von Sanierung und Neuerstellung von Stampfbetonmauern inkl. Verputzung
- Die Referenzen dürfen nicht älter als 5 Jahre sein
- Kapazitätsnachweis, dass Arbeiten im Zeitraum von 5. Juli 2010 bis 8. Oktober 2010 ausgeführt werden können.

Für BKP 421:
- Geeignete Firmenstruktur
- Kapazitätsnachweis, dass Arbeiten im Zeitraum von 5. Juli 2010 bis 8. Oktober 2010 ausgeführt werden können.


Alle Eignungskriterien müssen erfüllt werden.

3.8 Geforderte Nachweise

aufgrund der nachstehenden Nachweise:
Alle notwendigen Angaben, Unterlagen resp. Nachweise zu den Eignungskriterien.

Art. 20 ÖBV:
- Selbstdeklaration mit den verlangten Nachweisen
- detaillierter Betreibungsregisterauszug
- Bestätigung der Steuerbehörden (MWSt, Staats-, Gemeinde- und Bundessteuern)
- Bestätigung der Ausgleichskassen (AHV, IV, EO, ALV)
- Bestätigung der Pensionskasse (BV-Beiträge)
- Bestätigung der SUVA resp. BU/NBU
- Bestätigung Krankentaggeldversicherung (KTV) sofern in GAV vorgeschrieben
- Bestätigung der paritätischen Berufskommission bez. Einhaltung GAV (bei Branchen ohne GAV Bestätigung der Revisionsstelle bez. Orts- und Branchenüblichkeit sowie Lohngleichheit zwischen Mann und Frau)
- Bauhauptgewerbe: FAR-Bestätigung

Die Belege müssen von den Auskunftsstellen (Gemeinden, Kanton, Verbänden, Kassen usw.) unterzeichnet sein, dürfen nicht älter als ein Jahr sein und haben auszuweisen, dass alle fälligen Prämien bezahlt sind.

Da die Nachweise ab Ausstelldatum ein Jahr lang gültig sind und durch die Fachstelle Beschaffungswesen registriert werden, müssen die Nachweise nur einmal jährlich eingereicht werden. Den Firmen wird empfohlen, alle Nachweise zeitgleich bei den Auskunftsstellen zu bestellen.

Bei Bietergemeinschaften haben alle Beteiligten eine Selbstdeklaration auszufüllen und zu unterschreiben sowie die Nachweise zu erbringen.

Anbietende mit Geschäftssitz ausserhalb der Schweiz legen analoge Bestätigungen aus ihrem Land bei.

Zu den geltenden Arbeitsbestimmungen erteilen die beco (Berner Wirtschaft), Laupenstr. 22, 3011 Bern oder die paritätischen Berufskommissionen Auskunft.

3.9 Zuschlagskriterien:

aufgrund der nachstehenden Kriterien

BKP 411: 
Preis  Gewichtung 60% 
Qualifikation Arbeitsequipe: Benennung von Bauleitung und Polier mit Nachweis der Eignung für die ausgeschriebenen Arbeiten (Referenzen)  Gewichtung 40% 
BPK 421: 
Preis  Gewichtung 60% 
Referenzen:  Gewichtung 20% 
- 2 Referenzobjekte für Bauen im denkmalgeschützten Bereich 
- 2 Referenzobjekte für Einbau von Stabilizer, ca. 400m2 
- 2 Referenzobjekte für Natursteinpflästerung von 8/11 bis 14/16 in Reihen- und Bogenpflästerung 
- Nachweis der Erfahrung und der notwendigen Fachkompetenz beim Bauen im alten Baumbestand 
Qualifikation Arbeitsequipe: Benennung von Bauleitung und Polier mit Nachweis der Eignung für die ausgeschriebenen Arbeiten (Referenzen)  Gewichtung 20% 
Jedes Kriterium wird mit 0 bis 5 Punkten bewertet. Die Gesamtnote beträgt max. 5 Punkte und ist zusammengesetzt aus der prozentualen Gewichtung der Kriterien / Unterkriterien. 
Den Zuschlag erhält das Angebot mit der höchsten Summe der gewichteten Bewertung (Nutzwert). 
Bewertung Preis: Das preisgünstigste Angebot erhält 5 Punkte. Pro 1% Mehrkosten werden 0.1 Punkte abgezogen (lineare Bewertung). Beim Preis sind Minuspunkte möglich. 

3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Anmeldung zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen erwünscht bis :   17.03.2010
Kosten: keine

3.11 Sprachen für Angebote

Deutsch

3.12 Gültigkeit des Angebotes

bis:   31.12.2010

3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

zu beziehen von folgender Adresse:
4d AG Landschaftsarchitekten Bern,  zu Hdn. von Hrn. Geisler,  Schönburgstrasse 52,  3013  Bern,  Schweiz,  Telefon:  031 331 36 85,  Fax:  031 331 36 84,  E-Mail:  mg@4dx.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab :   29.03.2010
Sprache der Ausschreibungsunterlagen :   Deutsch
Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen :   Die Offertunterlagen sind bis am 17. März 2010 durch Einsenden eines Frankokuverts, Format C4, mit Bezeichnung des Beschaffungsobjektes zu bestellen. Der Versand der Unterlagen erfolgt am 29. März 2010. Preis der Unterlagen: Es werden keine Kosten erhoben.

4. Andere Informationen

4.2 Geschäftsbedingungen

Es sind Netto-Offerten einzureichen. Skonto, Rabatte und allfällige Abzüge sind im Angebot aufzuführen.
Nicht fristgerecht oder unvollständig eingereichte Angebote werden vom Wettbewerb ausgeschlossen. Offerten mit Preisabsprachen werden nicht berücksichtigt. Die Vergebung erfolgt auf Grund des Angebots.

4.3 Verhandlungen

Über den Preis werden keine Verhandlungen geführt.
Technische Verhandlungen bleiben vorbehalten.

4.4 Verfahrensgrundsätze

Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten.

4.5 Sonstige Angaben

Die Ausschreibende Stelle behält sich vor, nachträglich Optionen und Auftragserweiterungen gem. Art. 7 Abs. 3 Lit. g (ÖBV) bis max. 50% des ursprünglichen Beschaffungswertes zusätzlich freihändig zu vergeben.

Vorbehalt: Eine Auftragserteilung erfolgt vorbehältlich der Erteilung der Baubewilligung.

4.6 Offizielles Publikationsorgan

Amtsblatt des Kantons Bern und www.simap.ch

4.7 Rechtsmittelbelehrung

Diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen nach der ersten Publikation mittels Beschwerde beim Regierungsstatthalteramt Bern angefochten werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift enthalten; greifbare Beweismittel sind beizulegen.

Fachstelle Beschaffungswesen