1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle:   Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt, Hochbau- und Planungsamt, Hochbau
Beschaffungsstelle/Organisator:   Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt,
Submissionen,  Münsterplatz 11,  4001  Basel,  Schweiz

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt,
Submissionen,  Münsterplatz 11,  4001  Basel,  Schweiz

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

Bemerkungen:   Obligatorische Begehung: 15. April 2010, 15 Uhr
Besammlungsort: Baustelleneingang (Bauleitungscontainer) UKBB, Spitalstrasse 33, 4056 Basel
Die Teilnahme an dieser Begehung ist für alle Anbietenden obligatorisch. Anbietende, die der obligatorischen Begehung fernbleiben, werden nicht zum Vergabeverfahren zugelassen. Die Beantwortung von Fragen erfolgt ausschliesslich anlässlich der obligatorischen Begehung. Es werden keine schriftlichen und telephonischen Auskünfte erteilt.

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum:   26.04.2010   Uhrzeit:  15:00 ,  Formvorschriften:   Die Angebote sind vollständig ausgefüllt im verschlossenen Umschlag versehen mit der Aufschrift "Angebotsunterlagen: UKBB, SKP 287, Baureinigung" einzureichen und müssen spätestens zur angegebenen Offerteinreichungsfrist (Datum/Uhrzeit) im Amt für Submissionen des Bau- und Verkehrsdepartementes vorliegen.
Die Angebote können per Post geschickt oder während den Öffnungszeiten von 8.00-12.00 Uhr und 13.30 -17.00 Uhr im Kundenzentrum im Erdgeschoss abgegeben werden.
Anbietende sind berechtigt bei der Öffnung der Angebote direkt nach Ablauf der Offerteinreichungsfrist im Sitzungszimmer 13 im Erdgeschoss anwesend zu sein.

1.5 Art des Auftraggebers

Kanton

1.6 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.7 Auftragsart

Dienstleistungsauftrag

1.8 Gemäss WTO/GATT-Abkommen, resp. Staatsvertrag

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Art des Dienstleistungsauftrages

Andere Dienstleistungen
Dienstleistungskategorie CPC: [27] Sonstige Dienstleistungen

2.2 Projekttitel (Kurzbeschrieb) der Beschaffung

SKP 287 Baureinigung

2.4 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	90911000 - Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung

2.5 Detaillierter Aufgabenbeschrieb

Grundreinigung und Baureinigung sämtlicher Oberflächen.
Spezialreinigung Oberflächen im OP-Trakt.

2.6 Ort der Dienstleistungserbringung

Universitätskinderspital beider Basel (UKBB), Spitalstrasse 33 in Basel

2.7 Aufteilung in Lose?

Nein

2.8 Werden Varianten zugelassen?

Ja

Bemerkungen:   Die Einreichung von Varianten ist bei gleichzeitiger Einreichung eines vollständigen, den Ausschreibungsunterlagen entsprechenden Hauptangebotes zulässig. Varianten sind separat, deutlich gekennzeichnet, als Gesamtpreis, Minder- oder Mehrpreis zum Basisangebot einzureichen. Für Varianten ist eine als Variante deutlich gekennzeichnete Kopie des Deckblattes "Preisangebot zuhanden Submissionen" zu verwenden.

2.9 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.10 Ausführungstermin

Bemerkungen:   Mai bis August 2010

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

a. Einhaltung der Arbeitsbedingungen gem. §5 sowie Nachweis und Kontrolle gem. §6 des Gesetzes über öffentliche Beschaffungen des Kantons Basel-Stadt.
b. Bereitschaft zur Vorlage von Bankauskünften/-erklärungen und Angaben zum Umsatz der Anbieterin bezogen auf die ausgeschriebene Arbeitsleistung.

3.7 Eignungskriterien

aufgrund der nachstehenden Kriterien:
gemäss Kapitel 3.8

3.8 Geforderte Nachweise

aufgrund der nachstehenden Nachweise:
Nachweis eines in den letzten fünf Jahren bereits ausgeführten vergleichbaren Referenzauftrages der anbietenden Firma resp. Bietergemeinschaft (solidarisch haftende Partner in einer Bietergemeinschaft), welcher bezüglich Leistungsart (Baureinigung) und Leistungsumfang (Auftragswert zirka CHF 350'000) mit der ausgeschriebenenen Leistung vergleichbar ist.

3.9 Zuschlagskriterien:

aufgrund der nachstehenden Kriterien

Angebotspreis  Gewichtung 100 % 

3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: keine

3.11 Sprachen für Angebote

Deutsch

3.12 Gültigkeit des Angebotes

90 Tage ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Sprache der Ausschreibungsunterlagen :   Deutsch

4. Andere Informationen

4.6 Offizielles Publikationsorgan

Kantonsblatt Basel-Stadt Nr. 18
Amtsblatt Basel-Land vom 11. März 2010
www.kantonsblatt.ch

4.7 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, vom Publikationsdatum dieser Ausgabe des Kantonsblattes an gerechnet, beim Verwaltungsgericht Basel-Stadt, Bäumleingasse 1, 4051 Basel, schriftlich Rekurs eingereicht werden. Die Rekursschrift ist in dreifacher Ausfertigung einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service d'achat/Entité adjudicatrice:   Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt, Hochbau- und Planungsamt, Hochbau
Service organisateur/Entité organisatrice:   Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt Submissionen, à l'attention de  - -,  Münsterplatz 11,  4001  Basel,  Suisse

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet (réduit) du marché

CFC 287 Nettoyage de l'ouvrage

2.2 Description détaillée des produits

Nettoyage général et nettoyage de toutes surfaces.
Nettoyage spécial des surfaces dans l'aile des salles d'opération.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	90911000 - Services de nettoyage de logements, de bâtiments et de vitres

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres